Chen Wangdao is the first Chinese translator of the Manifesto of the Communist Party
.
No
.
51, Guofu Road, Jiuyuan (located in the ninth dormitory) of Fudan University is the place where he has worked and lived for more than 20 years
.
It is also one of the oldest buildings in Fudan
.
Let’s experience the story and temperature of this building
.
One of the oldest historic buildings in Fudan University is the small building No
.
51, Guofu road
.
On the whole, the old house faces south
.
It is of brick concrete structure
.
The second to third floors are in a ladder shape, rising gradually from southwest to northeast
.
The southeast corner is a two-story cylindrical structure, covered with green tubular tiles
.
Under the cornice is decorated with continuous semicircle, with black steel windows and light yellow concrete roughened wall
.
It has modernist architectural features, but also has a very obvious Spanish architectural style, in which there are some Chinese elements
.
Now it is one of the oldest historical buildings in Fudan University
.
The red circle is the old residence of Chen Wangdao
.
Since the major department adjustment in 1952, there are two types of buildings in Fudan University
.
One is that there are many new teaching and dormitory buildings in the core area of Fudan University
.
The second type of buildings come from the newly planned land
.
There are some buildings left on the land, including the old residence of Chen Wangdao
.
The building is located in the ninth dormitory of Fudan University, which is one of the earliest dormitories built by Fudan University in the south of Handan road
.
It is said that in order to arrange a residence for Chen Wangdao, the president of Fudan University, the school also had a lot of trouble
.
In the 1950s, the old house was just a lonely house, surrounded by a circle of walls, surrounded by contiguous farmland
.
The total area of this small building is about 300 square meters
.
The school moved its grammar, rhetoric and logic research room to the first floor of the building
.
This research room was later changed into the language research room of Fudan University, which is the earliest language research center in Colleges and universities in China
.
As a result, No
.
51 Guofu road has become the main place for Chen Wangdao to live and engage in educational and scientific research activities, as well as the place for his colleagues to study and work
.
With the “three original” concept, the old house has been rejuvenated for a long time
.
The external facade painting, walls and interior of the old house have been damaged due to disrepair
.
Some walls have grown trees, and wooden beams, floors and steel windows have also been weathered and corroded In order not to let the old building continue to be “lonely” here
.
With the concern of all sides, the school started the renovation work of Chen Wangdao’s old house
.
After that, experts held many research meetings, and even invited old neighbors far away to recall the details
.
The renovation plan was changed several times, and finally formed a consensus concept of “original architecture, original environment and original appearance of life”, so as to guide the renovation work
.
The repairmen made a comprehensive survey of the building, compared the historical photos of Mr
.
Chen Wangdao when he lived, and found a lot of furniture with high historical value used at that time, which were transformed according to the original appearance
.
In this way, one place after another to repair, one space after another to restore, and ultimately not only the whole building as old as before, even the trees, lawns, cement floor and other small building surrounding environmental details are restored in accordance with the original way, a good continuation and re radiate the value of the building itself
.
Through the efforts of the staff, Chen Wangdao’s old house was finally transformed, and its internal space was fully utilized
.
In May 2018, it was opened as the exhibition hall of the Communist Manifesto
.
Chen Wangdao’s former residence was listed as a cultural relic protection unit in Yangpu District in 2011, and was announced as a cultural relic protection unit in Shanghai in 2014
.
It has become an education base for party history in Fudan University, Shanghai and even the whole country, telling later generations the magnificent red memory
.
Opening hours, tickets and reservation methods: Monday to Friday: 09:00-11:30-13:30-16:30 transportation: Guoquan Road Station of Metro Line 10; bus No
.
960 and No
.
60 tickets: visitors can collect tickets free of charge with valid ID card visit reservation telephone: 021-65642527 (at least two working days in advance) scenic spot punch in place 1
.
A modern building with panoramic green plants It covers an area of about 300 square meters
.
There is a Cinnamomum camphora tree more than 60 years old in the courtyard, with luxuriant branches and leaves
.
The small building under the shade of the tree is simple and unique, which is in harmony with the surrounding environment
.
2
.
The “taste of truth” sculpture stands quietly, as if telling the story of the “taste of truth” to visitors, telling them that only when they believe in it can they go far
.
3
.
The theme exhibition on the second floor of the old house is the exhibition with the theme of “a great pen for thousands of years · a great master”
.
Here, Chen Wangdao’s study is restored
.
It mainly introduces Chen Wangdao’s life story and shows some celebrity files
.
In the study restoration hall on the second floor, the wax figure of Chen Wangdao sitting upright is still in the same state as before
.
The surrounding tourist routes are recommended: Fudan University’s Centennial Campus → Wujiaochang → Huangxing Park → Yangpu District Library → Jiangwan Stadium → University Road → Gongqing Forest Park
.
A wonderful review of the past buildings can be read: let the ancient villages radiate the vitality of the times! The story of Guangfulin is long and charming
.
Architecture can be read: Jiading Confucius Temple, the largest ancient architectural complex in Northwest Shanghai, can be read: Chuansha, a 180 year old building, has left many celebrities’ footprints
.
Architecture can be read: the years of “cars and horses are far away and letters are slow” are engraved in this building
.
Architecture can be read: from “black stone” to “black glue”, this century old apartment is dazzling Around the sound of the years, architecture can be read: quiet years, into the Jinshan old house of the “big guy” story! Architecture can be read: a classical garden of Ming Dynasty, a pearl hidden in the old city
.
Architecture can be read: the fashionable new building of a century old cotton mill
.
Architecture can be read: the first large-scale site building excavated in Shanghai
.
Architecture can be read: the bell tower style building in its 80s
.
This library has unique aesthetic feeling
.
Architecture can be read: Science Hall No.1 building: the light of science and technology building in the century old building Can read: Wukang building block “micro update” completed! Pyrotechnic, ramble and warm buildings to read: Mahler villa, a legendary building with more than 80 years of history, can be read: this 80 year old stadium is as old as ever, adding fashion and vitality! Architecture readable: after a hundred years of renovation, Shen’s garden is expected to open in the second half of the year
.
Architecture readable: Sinan mansion, a retro landmark, takes you through time and space to appreciate the architecture of “old Shanghai” readable: the main scenic spot of this classical garden in Shanghai is nearly 520 years old! Architecture can be read: this small building hidden in the residential area keeps the old time of “old Minhang”
.
Materials: city culture and Tourism Bureau editor: Ruan Tianlin, sun Lingbo.
.
